Going to vs přítomný čas

Going to a přítomný čas pro vyjádření budoucnosti

Angličtina užívá přítomný čas prostý i průběhový k vyjádření naplánované, předem stanovené nebo domluvené činnosti v blízké budoucnosti. Přitom je ale nutno uvést, kdy tato činnost proběhne.

Přítomný čas prostý má přednost například v úředních sděleních nebo u dějů, které někdo jiný stanovil podle časového rozvrhu.
The new shopping centre opens on Saturday. - Nové obchodní centrum otevírá v sobotu.
The express train from London arrives at 10.25. - Rychlík z Londýna přijíždí v 10.25.

Přítomný průběhový se užívá v případech, kdy jsme budoucí činnost naplánovali my sami.
I am seeing Jim tonight. - Dnes večer jdu na návštěvu k Jimovi.
We are having a party on Friday. - V pátek máme večírek.

Going to má dva základní typy užití.

1. Vyjadřuje v angličtině něčí záměr nebo úmysl předem promyšlený. Na rozdíl od přítomných časů ale nejde ještě o činnost pevně stanovenou.
   My sister is going to fly to Madrid. - Sestra hodlá letět do Madridu.
   I'm not going to change my mind. - Nemám v úmyslu měnit své rozhodnutí.
2. Vyjadřuje jistotu mluvčího, že se něco stane. Děj je podle jeho mínění neodvratný.
   Look at those clouds. It is going to rain. - Podívej se na ty mraky. Určitě bude pršet.
   Eve has revised a lot for the exam. She's going to pass it. - Eva si na zkoušku hodně opakovala. Udělá ji.

• Gramatická pravidla ke stažení a k tisku najdete zdarma v PDF na stránce Anglická gramatika. Obsahuje pravidla anglické gramatiky s typickými příklady pro začátečníky i pokročilé studenty angličtiny.