Angličtina rozlišuje ve větě dvojí předmět.
Srovnejte
I sent Mary some flowers. — Poslal jsem Marii květiny.
I sent some flowers to Mary. — Poslal jsem květiny Marii.
Flowers je předmět přímý, který vyjadřuje, co jsem poslal. V češtině je ve 4. pádě.
Mary je předmět nepřímý a vyjadřuje, komu jsem to poslal.
Postavení obou předmětů v angličtině se řídí specifickými pravidly.
Podrobnější přehled s mnoha příklady si můžete zdarma stáhnout jako PDF.